Intepretasi Tindak Tutur Penggunaan Ragam Bahasa Model Martin Joos pada Berita Online
DOI:
https://doi.org/10.52217/ksatra.v6i2.1571Keywords:
interpretasi makna, tindak tutur, ragam bahasaAbstract
Interpretation in communication plays an important role in understanding the message conveyed in every utterance. However, disagreements sometimes arise because the receiver of the message interprets the utterance differently. This study aims to delve deeper into the interpretation of speech acts in the use of language varieties, particularly the use of frozen language variety in online media reporting. A qualitative descriptive method is used in this research to discuss the interpretation of the use of frozen language variety. The results of this study indicate that the use of frozen language varieties such as the words "sultan," "baginda," and "paduka" can be interpreted not only to indicate a degree of honor but also as satire to mock someone. One piece of evidence is when a governor was addressed as "baginda," and he responded to the greeting with displeasure. Another example is when a ministry was dubbed the "sultan ministry," which indicates a satire or criticism of the institution. This shows that language varieties, especially frozen language, can have different interpretations depending on the social, cultural, and value context in society.
References
Abakumova, I., Kolesina, K., & Godunov, M. (2020). Interpretation of trialectic meaning-making strategies. E3S Web of Conferences, 210. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202021016009
Ansari, S., & Gupta, S. (2021). Customer perception of the deceptiveness of online product reviews: A speech act theory perspective. International Journal of Information Management, 57(December 2020), 102286. https://doi.org/10.1016/j.ijinfomgt.2020.102286
Ayu, I. G., Lia, K., & Suastini, N. W. (2023). Intimate Style Used by The Characters in The Incredibles Movie. 15(1), 30–35.
Carney, T. (2014). Language Matters : Studies in the Languages of Africa Being ( im ) polite : A forensic linguistic approach to interpreting a hate speech. January 2015, 37–41. https://doi.org/10.1080/10228195.2014.959545
Fragkou, E. (2021). Aspects of Meaning Ǧ Making Through Translation (Issue June).
Licea-Haquet, G. L., Velásquez-Upegui, E. P., Holtgraves, T., & Giordano, M. (2019). Speech act recognition in Spanish speakers. Journal of Pragmatics, 141, 44–56. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.12.013
Nassaji, H. (2015). Qualitative and descriptive research: Data type versus data analysis. Language Teaching Research, 19(2), 129–132. https://doi.org/10.1177/1362168815572747
Oishi, E. (2006). Austin’s Speech Act Theory and the Speech Situation. 1–14.
Okky Ibrohim, M., Sazany, E., & Budi, I. (2019). Identify abusive and offensive language in indonesian twitter using deep learning approach. Journal of Physics: Conference Series, 1196(1). https://doi.org/10.1088/1742-6596/1196/1/012041
Purba, D., Sulistia, F., & Lelyana Br. Manurung, Herman, V. (2021). Sociolinguistics Analysis on Language Style Form at the Movie Script of Papillon. Trends Journal of Sciences Research, 1(1), 37–45. https://doi.org/10.31586/ujssh.2021.110
Putra, E. T., & Rosa, R. N. (2019). the Analysis of Speech Style Used By Ellen Degeneres in Ellen Talk Show. English Language and Literature, 8(3). https://doi.org/10.24036/ell.v8i3.105800
Saha, T., Saha, S., & Bhattacharyya, P. (2019). Tweet Act Classification : A Deep Learning based Classifier for Recognizing Speech Acts in Twitter. Proceedings of the International Joint Conference on Neural Networks, 2019-July(July), 1–8. https://doi.org/10.1109/IJCNN.2019.8851805
Setyowati, R., & Setiawati, B. (2022). Language Style On E-Commerce Shopee. Seminar Nasional HUBISINTEK - Membangun Transformasi Bisnis Dan Adaptasi Teknologi Pasca Pandemi, 2019, 503–509. http://ojs.udb.ac.id/index.php/HUBISINTEK/article/view/1425/1229
Silta, P. P., Geroda, G. B., & Pane, W. S. (2023). An Analysis Language Style Based on The Level of Formality According To Martin Joos Theory. Inquest Journal, 0(0), 163–174.
Simamora, R. M. P., & Sherina, S. (2022). An Analysis of Language Styles Used by the Main Characters in the Dialogues in Business Proposal Series. Bahasa: Jurnal Keilmuan Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 4(2), 79–87. https://doi.org/10.26499/bahasa.v4i2.291
