The Comparison Between Balinese and Australian Swear Words in Terms of References Used
DOI:
https://doi.org/10.52217/5a9kcw97Keywords:
Australian English, Balinese, References, Swear WordsAbstract
The objective of this research is to compare the references used in swear words in Balinese and Australian. Swear words are linguistically and culturally significant because they reflect social norms, beliefs, and emotional expression within a speech community. This research employed a comparative descriptive qualitative design using primary and secondary data. Primary data were obtained through semi-structured interviews with native Balinese speakers and native Australian English speakers, while secondary data were collected from relevant studies and academic documents. The data were analyzed through inductive categorization based on reference types in sociolinguistic studies of taboo language. The findings show that both languages share common reference domains, including religion/ supernatural being, sex, excrement, animals, personal background, mental illness, and sexual activity. However, Balinese swear words emphasize animal references, supernatural being, and social hierarchy, whereas Australian English swear words more frequently involve sexual references and personal insults used flexibly in informal contexts. These differences reflect distinct sociocultural values and potential sources of cross-cultural misunderstanding. For the implication of this study is the importance of understanding these similarities and differences for preventing cross-cultural misunderstanding and for promoting effective intercultural communication, particularly between speakers of Balinese and Australian English.
References
Allan, K., & Burridge, K. (2006). Forbidden words: Taboo and the censoring of language. Cambridge University Press.
Andersson, L.-G., & Trudgill, P. (1990). Bad language. Basil Blackwell.
Arka, I. W. (2018). Balinese language and linguistics: State of the art. In I. W. Arka & N. L. K. Sari (Eds.), Balinese language and linguistics: Description and theoretical approaches. De Gruyter Mouton.
Budasi, I. G. (2012). Taboo language in Balinese society. Lingua Scientia, 19(1), 1–10. https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJBI/index
Budasi, I. G. (2018). The selection of informants in sociolinguistic research. Prasi: Jurnal Bahasa, Seni, dan Pengajarannya, 13(2), 45–54. https://doi.org/10.23887/prasi.v10i19.8849
Budasi, I. G. (2025). Sociolinguistic approaches to taboo language research. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 25(1), 15–28. https://ejournal.upi.edu/index.php/bs_jpbsp
Carstairs-McCarthy, A. (2002). An introduction to English morphology: Words and their structure. Edinburgh University Press.
Crystal, D. (1991). A dictionary of linguistics and phonetics (3rd ed.). Blackwell.
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (5th ed.). Sage Publications.
Delahunty, G. P., & Garvey, J. J. (2004). The English language: From sound to sense. Parlor Press.
Gentile, F. P. (2021). Contrastive analysis and results. In Corpora, corpses and corps (pp. xx–xx). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-78276-4_7
Hughes, G. (1998). Swearing: A social history of foul language, oaths and profanity in English. Penguin Books.
Hughes, G. (2006). An encyclopedia of swearing: The social history of oaths, profanity, foul language, and ethnic slurs in the English-speaking world. M. E. Sharpe.
Lafreniere, K. C., Moore, S. G., & Fisher, R. J. (2022). The power of profanity: The meaning and impact of swear words in word of mouth. Journal of Marketing Research, 59(5), 908–925. https://doi.org/10.1177/00222437221078606
Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Sage Publications.
Ljung, M. (2011). Swearing: A cross-cultural linguistic study. Palgrave Macmillan.
Mahayoni, N. P. S., Budasi, I. G., & Mahendrayana, I. G. (2025). Swear word usage and linguistic expression in South Korean Hangug-eo: A sociolinguistic analysis. Lexeme: Journal of Linguistics and Applied Linguistics, 7(2), 387–394. https://doi.org/10.32493/ljlal.v7i2.47549
Nordquist, R. (2020). Definition and examples of swearing in English. ThoughtCo. https://www.thoughtco.com
Wardhaugh, R., & Fuller, J. M. (2021). An introduction to sociolinguistics (8th ed.). Wiley-Blackwell.
Widiantara, G. K., Budasi, I. G., & Mahendrayana, G. (2025). The sociolinguistic and cultural dimensions of taboo words in Australian English: A study on Australian tourists in Bali. SABANA: Jurnal Sosiologi, Antropologi, dan Budaya Nusantara, 4(2), 356–370. https://doi.org/10.55123/sabana.v4i2.6275
Wijana, I. D. P., & Rohmadi, M. (2007). Sosiolinguistik: Kajian teori dan analisis. Pustaka Pelajar.
Wiyasa, I. K. N., Sudipa, I. N., & Suparwa, I. N. (2017). Taboo expressions in Bali Aga community of Sidetapa Village. Humanis: Journal of Arts and Humanities, 20(1), 45–53. https://ejournal1.unud.ac.id/index.php/humanis/index
Yani, N. K. D., Budasi, I. G., & Suarnajaya, I. W. (2017). A comparative study of American and Balinese swear words. Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris Indonesia, 5(2), 89–100. https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JPBI/article/view/13612
Yogiantari, N. P. E., Budasi, I. G., & Dewi, K. S. (2024). Balinese taboo words used in Kerobokan Village, Badung Regency. Acitya: Journal of Teaching and Education, 6(2), 275–287. https://doi.org/10.30650/ajte.v6i2.3899
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Putu Sidhi Mahayasa, I Gede Budasi, Rima Andriani Sari
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
